• fr
  • de
  • en

Willkommen auf dem Familienportal von Sodexo Luxemburg

für die Schulspeisung in der Europäischen Schule Kirchberg

Impressum

Allgemeine Information

Verantwortliches Unternehmen

Die Website https://www.sodexoeducation.lu ist das Eigentum der Aktiengesellschaft Sodexo Luxembourg S.A. (nachfolgend „Sodexo“) mit Sitz in 39, rue du Puits Romai, ZA Bourmicht, L-8070 BERTRANGE (Luxemburg) und eingetragen im Luxemburger Handelsregister unter der Nummer B.17620 (USt-ID: LU-11749616).

Hosting, Design, Gestaltung, Entwicklung

ION Network Solutions s.à r.l. Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Kapital von 12 500 Euro Eingetragen im luxemburgischen Handelsregister unter der Nummer B.87.927. Sitz: 209 rue des Romains in L-8041 Bertrange E-Mail: webmaster@ion.lu

Fotos

SODEXO Image Library

 

Nutzungsbedingungen der Website

Der Zugriff auf die Website https://www.sodexoeducation.lu und deren Nutzung setzt die vorbehaltlose Zustimmung zu sämtlichen Bedingungen und Hinweisen, die im vorliegenden Dokument genannt sind, sowie deren Einhaltung voraus. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich ausdrücklich und ohne Einschränkung mit diesen Bedingungen und Hinweisen einverstanden.

 

1- Nutzung der Informationen – Rechte des geistigen Eigentums

1.1. URHEBERRECHTE

Die Rechte zur Vervielfältigung und Darstellung sämtlicher auf der Website gezeigter Werke sind ausschließlich Sodexo vorbehalten.

Eine Vervielfältigung der auf der Website veröffentlichten Dokumente ist lediglich zu rein informativen Zwecken für den eigenen und privaten Gebrauch gestattet. Jedwede Vervielfältigung und/oder Darstellung der Website, in Teilen oder in ihrer Gesamtheit, oder eines beliebigen Bestandteils dieser Website (wie Marken, Logos, Fotos, Bilder, Zeichnungen, Texte, Audio-/Videoclips mit oder ohne Ton usw.) auf jedwedem Träger zu anderen und insbesondere zu kommerziellen Zwecken ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sodexo ist ausdrücklich untersagt.

1.2.  MARKENRECHTE

Die auf der Website wiedergegebenen Firmenbezeichnungen, Marken und Kennzeichen sind geschützt und unterliegen dem Markenrecht. Eine Vervielfältigung oder die Darstellung eines der vorgenannten Zeichen in Teilen oder in seiner Gesamtheit ist streng verboten und bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch den Markeninhaber.

Für sämtliche Marken oder Handelsnamen, die auf der Website Erwähnung finden und nicht Eigentum der Sodexo-Gruppe sind, besteht ein Nutzungsrecht.

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Nutzung, Anpassung oder Modifizierung einer der vorstehend genannten Marken oder Handelsnamen ohne vorherige Zustimmung von Sodexo ist streng untersagt und stellt eine Markenverletzung dar.

 

2- Über die Website verbreitete Informationen

Die über diese Website verbreiteten Informationen stammen aus verlässlichen Quellen. Sodexo kann jedoch keine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und/oder Aktualität der Informationen übernehmen. Darüber hinaus kann es vorkommen, dass die Informationen, Produkte und Dienstleistungen, die Bestandteil der Website sind, technisch ungenau sind oder Tippfehler enthalten.

Sodexo kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die sich unter Umständen daraus ergeben, dass über die Website Informationen verbreitet werden, die eventuell unangemessen, unrichtig, veraltet oder unvollständig sind.

Im Übrigen stellen die auf dieser Website präsentierten Inhalte in keinem Fall eine finanzielle Beratung, eine Beratungsleistung in den Bereichen Management und Personalverwaltung oder eine sonstige Empfehlung dar: Die auf dieser Website enthaltenen Informationen haben rein informativen Charakter. Die Nutzer – unter Berücksichtigung ihrer persönlichen Situation – haben diese Informationen mit Bedacht und Augenmaß zu verwenden und sie kritisch zu hinterfragen. Die Nutzer bleiben für Verpflichtungen, die sie eingehen, selbst verantwortlich.

3- Zugriff auf die Website – Abruf von Informationen der Website

Sodexo stellt den Besuchern der Website Informationen zur Verfügung und achtet darauf, dass ihre Richtigkeit zum Zeitpunkt der Onlinestellung gewährleistet ist. Keinesfalls darf Sodexo für etwaige Schäden in Verbindung mit dem Abruf dieser Informationen haftbar gemacht werden. Sodexo behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website zu ändern, zu korrigieren oder zu löschen. Für die Nutzung von Informationen der Website durch die Besucher ist Sodexo nicht haftbar. Die Ergreifung jedweder geeigneter Maßnahmen zum Schutz ihrer Hardware, Daten oder Software, insbesondere vor Computerviren, die im Internet zirkulieren, obliegt den Besuchern der Website. In keinem Fall darf Sodexo für Schäden haftbar gemacht werden, die durch einen Virus während der Verbindung mit ihrer Website entstanden sind. Sodexo übernimmt keinerlei Haftung für Schwierigkeiten beim Zugriff auf die Website. 

4- Erstellung von Links zur Website https://www.sodexoeducation.lu

Sodexo übernimmt keinerlei Haftung für Hyperlinks, die auf Websites von Dritten im Internet erstellt werden und zur Website von Sodexo führen, soweit diese Links den folgenden Vorgaben entsprechen:

  • Bei Anklicken des Hyperlinks muss sich die Website von Sodexo in einem neuen Fenster im Vollbildmodus öffnen. „Deep Links“ sind nicht zulässig.
  • Jeder Querverweis auf die Website von Sodexo muss ein Textlink sein, aus dem von der Bezeichnung her eindeutig hervorgeht, dass er auf die „Sodexo-Website“ führt.
  • Das Erscheinungsbild, die Position und andere, den Link betreffende Aspekte dürfen sich auf das Image von Sodexo oder die Handelsnamen von Sodexo nicht negativ auswirken oder dieses/diese schädigen. Insbesondere ist kein Link im Zusammenhang mit umstrittenen, rassistischen oder pornografischen Inhalten zulässig.

Für jeden Hyperlink, der von einer anderen Website auf die Website von Sodexo verweist, muss eine vorab ordnungsgemäß bei Sodexo eingeholte, schriftliche und ausdrückliche Genehmigung vorliegen. Darüber hinaus kann die Website von Sodexo Links auf andere Websites enthalten, die von Dritten verwaltet werden. Diese Links werden ausschließlich zur Verfügung gestellt, um den Besuchern mehr Komfort bei der Nutzung zu bieten. Sodexo übt keine Kontrolle über die vorstehend genannten Websites aus und übernimmt keinerlei Haftung für deren Inhalte. Das Einfügen dieser Links bedeutet im Übrigen nicht, dass Sodexo die auf den betreffenden Websites enthaltenen Elemente gutheißt. 

5- Verwendung von Cookies

Sämtliche Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie auf der nachstehenden Seite: Richtlinien zur Verwaltung von Cookies

6- Datenschutz und Vertraulichkeit der Daten – Schutz personenbezogener Daten

Sodexo hat Verfahren und Prozesse zur IT-Sicherheit umgesetzt, welche die Vertraulichkeit und den Schutz personenbezogener Daten ihrer Kunden gewährleisten.

6.1. DATENSCHUTZ
Sämtliche Informationen zum Datenschutz finden Sie auf der nachstehenden Seite: Datenschutzrichtlinien.
6.2. DATENZUGRIFF
Sodexo verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten der bei der Kantine der Ecole Européenne Kirchberg angemeldeten Kinder, die im Rahmen der geschäftlichen Belange des Gastronomiebetriebs erhoben werden, im Sinne der geltenden luxemburgischen und europäischen Rechtsvorschriften bezüglich der Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten, unter anderem der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zu verwenden. Sodexo sorgt dafür, dass alle Nutzer der Website entsprechend den vorstehend genannten Vorschriften und vorbehaltlich der darin genannten Ausnahmeregelungen in Bezug auf die sie betreffenden Daten jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch oder Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit aus berechtigten Gründen haben. Eine entsprechende Anfrage ist zu richten an: Sodexo Luxemburg, 39 rue du Puits Romain L-8070 Bertrange oder an dataprivacy.OSS.lu@sodexo.com. Sodexo verpflichtet sich, personenbezogene Daten nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben. Weitere Informationen zum Schutz personenbezogener Daten entnehmen Sie bitte unserer Globalen Datenschutzrichtlinie für personenbezogene Daten sowie der Informationsbroschüre, die Ihnen bei der Anmeldung zugesandt wurde. Sodexo behält sich das Recht vor, den Zugang zu ihrer Website für jeglichen Nutzer zu sperren oder einzuschränken, der kontroverse, rassistische oder pornografische Kommentare abgibt.

7- Änderung der allgemeinen Nutzungsbedingungen

Sodexo behält sich das Recht vor, die Bedingungen und Hinweise für die Bereitstellung dieser Website zu ändern. 

8- Verfügbarkeit der Dienste

Sodexo setzt alle ihr zur Verfügung stehenden angemessenen Mittel ein, um sicherzustellen, dass die Nutzer auf die auf ihrer Website angebotenen Dienste zugreifen können. Sodexo kann nicht haftbar gemacht werden für jegliche Maschinenausfälle, Unterbrechungen der Leitung oder der Stromversorgung, Diebstähle, Einbrüche, Systemfehler oder jegliche anderen Ereignisse, die sich der angemessenen Kontrolle entziehen und durch die die auf Website angebotenen Dienste unzugänglich oder fehlerhaft werden. Sodexo kann den Zugriff auf die Website oder einen Teil davon ohne Vorankündigung unterbrechen, um im Falle von höherer Gewalt, bei Missbrauchs- oder Betrugsgefahr oder im Falle eines Ereignisses außerhalb ihrer Kontrolle die Website zu warten oder Verbesserungen vorzunehmen, ohne Verpflichtungen oder Entschädigungen irgendeiner Art aufgrund des unterbrochenen Zugriffs nachkommen zu müssen. Sodexo wird sich jedoch bemühen, die Nutzer innerhalb einer angemessenen Frist über aufgetretene Unterbrechungen zu informieren. 

9- Anwendbares Recht und zuständige Gerichte

Die Website von Sodexo wird über den Firmensitz von Sodexo in Bertrange (Luxemburg) verwaltet. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen luxemburgischem Recht. Bei Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte des Großherzogtums Luxemburg zuständig.